1. Καλωσόρισμα από την κολεκτίβα / Welcome from the Collective (00:07:19) Συμμετέχουν: Σ. Θεοδοσίου, Ν. Κοσματόπουλος, Δ. Λαλάκη, Π. Παπαηλία, Φ. Τσιμπιρίδου /Participants: N. Kosmatopoulos, D. Lalaki, P. Papailias, S. Theodosiou, F. Tsibiridou 2. Επιστημολογίες του Νότου, γνωσιοκτονία και κοσμοπολιτική: Συζήτηση με τον Boaventura de Sousa Santos / Epistemologies of the South, Epistemicide and Cosmopolitics: A Discussion with Boaventura de Sousa Santos (01:06:54) Μια ανοιχτή συζήτηση με τον αναγνωρισμένο Πορτογάλο κοινωνιολόγο η οποία αναζητά τις δυνατότητες της κοσμοπολιτικής στα Βαλκάνια και τη Μεσόγειο / A roundtable with the esteemed Portuguese sociologist probing the potentials for cosmopolitics in the Balkans and the Mediterranean. Συμμετέχουν: B.S. Santos, Α. Βουλβούλη, Α. Κιουπκιολής, Μ. Μπαρτσίδης, Π. Τραυλού, I. Λυκουριώτη, Φ. Τσιμπιρίδου / Participants: B. S. Santos, M. Bartsidis, A. Kioupiolis, P. Travlou, A. Voulvouli, I. Lykourgioti, F. Tsibiridou 3. Το μουσείο ως ληστεία: Μεταξύ των «Χάλκινων του Μπενίν» και των «Ελγίνειων Μαρμάρων» / Museum as Heist: Between the "Benin Bronzes" and the "Elgin Marbles"(02:51:19) Μια συζήτηση σχετικά με τον διάλογο και τις ακτιβιστικές πρακτικές γύρω από το ζήτημα της απο-αποικιοποίησης του Βρετανικού Μουσείου, η οποία επικεντρώνεται στην πολιτισμική λευκότητα, στις ιστορίες λεηλασίας και στη θέση της Hellas / A discussion on the debates and activism around the decolonization of the British museum that centers cultural whiteness, histories of looting and the place of Hellas. Συμμετέχουν: L. L. Bhalerao, D. Hicks, Ε. Σολομών, Π. Παπαηλία / Participants: L. L. Bhalerao, D. Hicks, E. Solomon, P. Papailias 4. Απο-αποικιοποίηση κενών χώρων / Decolonize Empty Spaces (05:04:28) Ένα τζαμί στη Θεσσαλονίκη και μια ελληνική ορθόδοξη εκκλησία στη Σμύρνη «αδειασμένες» από εθνικές και αποικιακές λογικές κατασκευής του χώρου. Μια νέα εγκατάσταση βίντεο-αρτ αντηχεί ανάμεσά τους / A mosque in Thessaloniki and a Greek Orthodox church in Izmir «hollowed out» by national and colonial space making logics. A new video art installation resonating between them. Συμμετέχουν: Μ. Ζερμπούλης, H. Işikli, Kenan İşan, Emre Şimşek, Φ. Τσιμπιρίδου / Participants: M. Zermpoulis, H. Işikli, F. Tsibiridou 5. Αποικιακότητα, φυλή και επανάσταση / Coloniality, Race, and Revolution (05:16:15) Μια συζήτηση η οποία στοχεύει στην επανεξέταση της Ελληνικής Επανάστασης μέσα από τον εννοιολογικό φακό της φυλής / A discussion that aims to re-view the Greek Revolution through the lens of race. Συμμετέχουν: Σ. Γκέκας, Κ. Ζάνου, A. Bogues, Β. Καλότυχος, Γ. Χαμηλάκης / Participants: A. Bogues, S. Gekas, K. Zanou, V. Calotychos, Y. Hamilakis 6. Το άλφα και το ωμέγα της επιστολής: Ένας ηχητικός διαλογισμός περί ελευθερίας / The Alpha and Omega in the Letter: A Sonic Meditation on Freedom (06:46:03) Ένα νέο κάλεσμα για ελευθερία το οποίο αναμειγνύει τον Boyer, τραγούδια Vodou και ένα πασίγνωστο ποπ ύμνο! / Keynote περφόρμανς από την Gina Athena Ulysse / A new call to freedom mixing Boyer, Vodou chants and a well-known pop anthem! / Keynote performance by Gina Athena Ulysse. Συμμετέχουν: G. A. Ulysse, Π. Παπαηλία / Participants: G. A. Ulysse, P. Papailias 7. Πολιτικές ταυτότητες Ι - Από την αυτοκρατορία στο έθνος: Κρατικός σχηματισμός και ταυτότητες του πολίτη / Political Identities I - From Empire to Nation. State Formation and Civic Identities (07:11:00) Το πρώτο από τα τρία πάνελ τα οποία θα επιχειρήσουν να εντοπίσουν τις αλλαγές στις ελληνικές πολιτικές ταυτότητες και την πολιτική κουλτούρα από την ίδρυση του ελληνικού έθνους-κράτους μέχρι σήμερα / The first of three panel discussions examining shifts in Greek political identities and political culture from the founding of the Greek nation state until today. Συμμετέχουν: Ν. Βαφέας, Ε. Βόγλη, Σ. Γριμάνης, Δ. Λαλάκη / Participants: S. Grismanis, N. Vafeas, E. Vogli, D. Lalaki 8. Φιλελευθερισμός, αυτοκρατορία και η μεταποικιακή επιστημολογική οπτική / Liberalism, Empire and the Postcolonial Standpoint (08:37:24) Μια επίκαιρη κριτική στη μεταποικιακή/αποαποικιακή σκέψη και τον φιλελευθερισμό από έναν ειδικό σε ζητήματα της αμερικανικής αυτοκρατορίας - Keynote από τον Julian Go / A timely critique of postcolonial/decolonial thought and liberalism from an expert on US empire - Keynote by Julian Go. Συμμετέχουν: J. Go, Δ. Λαλάκη / Participants: J. Go, D. Lalaki ----Timestamps---- 0:00 - Decolonize Hellas 0:07:19 - Welcome from the Collective 01:06:54 - Epistemologies of the South, Epistemicide and Cosmopolitics: A Discussion with Boaventura de Sousa Santos 02:51:19 - Museum as Heist: Between the "Benin Bronzes" and the "Elgin Marbles" 05:04:28 - Decolonize Empty Spaces 05:16:15 - Coloniality, Race, and Revolution 06:46:03 - The Alpha and Omega in the Letter: A Sonic Meditation on Freedom 07:11:00 - Political Identities I - From Empire to Nation. State Formation and Civic Identities 08:37:24 - Liberalism, Empire and the Postcolonial Standpoint