Que era é essa? O que a humanidade fez ou o que desfez? O que construiu ou o que destruiu? A Terra está doente, nossa sociedade está doente. Mas a humanidade insiste em ver a doença e não o doente. De separar os que podem viver e os que não devem viver. Os indígenas ensinam que não existe o UM sem o OUTRO. Mãe Terra olhai por nós! Assista "ANTROPOCENO", o quarto episódio da série que resultou da live Maracá - Emergência Indígena, uma mobilização nacional e internacional para salvar vidas durante a pandemia da Covid-19: http://bit.ly/MaracaSerie Apoie, compartilhe e doe para o plano Emergência Indígena, construído pela Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (Apib) em conjunto com sua rede de organizações indígenas regionais APOINME, ARPINSUDESTE, ARPINSUL , COIAB, Comissão Guarani Yvyrupa, Conselho do Povo Terena e ATY GUASU: https://bit.ly/DoeEmergencia #VidasIndigenasImportam # Maracá #EmergenciaIndigena # IndígenousEmergency #APIB ---- [Eng] What era is this? What did humanity do or undo? What had been built or what had been destroyed? The Earth is sick, our society is sick. But humanity insists on seeing the disease and not those who are sick., on separating those who can live and those who must not. The indigenous people teach that there is no ONE without the OTHER. Mother Earth, look out for us! Watch "ANTHROPOCENE", the fourth episode of the series that resulted from the live Maracá - Indigenous Emergency, a national and international mobilization to save lives during the Covid-19 pandemic: http://bit.ly/MaracaSerie Support, share and donate to the Indigenous Emergency plan, built by the Articulation of Indigenous Peoples of Brazil (Apib) in conjunction with its network of regional indigenous organizations APOINME, ARPINSUDESTE, ARPINSUL, COIAB, Guarani Yvyrupa Commission, Terena People's Council and ATY GUASU : https://bit.ly/DoeEmergencia #VidasIndigenasImportam # Maracá #EmergenciaIndigena # IndígenousEmergency #APIB --- [Esp] ¿Qué época es esta? ¿Qué hizo o deshizo la humanidad? ¿Qué se construyó o qué se destruyó? La Tierra está enferma, nuestra sociedad está enferma. Pero la humanidad insiste en ver la enfermedad y no a los enfermos, en separar a los que pueden vivir de los que no deben vivir. Los indígenas enseñan que no existe el UNO sin el OTRO. Madre Tierra, ¡cuídanos! Mira "ANTROPOCENO", el cuarto episodio de la serie que resultó del directo Maracá - Emergência Indígena, una movilización nacional e internacional para salvar vidas durante la pandemia Covid-19: http://bit.ly/MaracaSerie Apoyar, compartir y donar al plan de Emergencia Indígena, construido por la Articulación de Pueblos Indígenas de Brasil (Apib) en conjunto con su red de organizaciones indígenas regionales APOINME, ARPINSUDESTE, ARPINSUL, COIAB, Comisión Guaraní Yvyrupa, Consejo Popular Terena y ATY GUASU : https://bit.ly/DoeEmergencia #VidasIndigenasImportam #Maracá #EmergenciaIndigena #IndígenousEmergency #APIB