“O território é para além do meio ambiente, o território é a totalidade da nossa vida porque o corpo é território, mas o território também é corpo.” Assista “A MÃE DO BRASIL É INDÍGENA”, o segundo episódio da série que resultou da live Maracá - Emergência Indígena, um movimento global de apoio aos povos indígenas do Brasil que busca minimizar os impactos da Covid-19 nos territórios. Apoie e doe para o plano “Emergência Indígena”: https://bit.ly/DoeEmergencia #VidasIndigenasImportam #Maracá #EmergenciaIndigena #IndígenousEmergency #APIB ------- [Eng] "The territory is beyond the environment, the territory is the totality of our life because the body is territory, but the territory is also body." Watch “THE MOTHER OF BRAZIL IS INDIGENOUS”, the second episode of the series that resulted from the live Maracá - Indigenous Emergency, a global movement to support the indigenous peoples of Brazil that seeks to minimize the impacts of Covid-19 in the territories. Support and donate to the “Indigenous Emergency” plan: https://bit.ly/DoeEmergencia #Indigenouslivesmatters # Maracá #EmergenciaIndigena # IndígenousEmergency #APIB ------ “El territorio está más allá del medio ambiente, el territorio es la totalidad de nuestra vida porque el cuerpo es territorio, pero el territorio también es cuerpo ”. Vea “LA MADRE DE BRASIL ES INDÍGENA”, el segundo episodio de la serie que resultó del vivo Maracá - Emergência Indígena, un movimiento global de apoyo a los pueblos indígenas de Brasil que busca minimizar los impactos del Covid-19 en los territorios. Apoya y dona al plan “Emergencia Indígena”: https://bit.ly/DoeEmergencia #VidasIndigenasImportam # Maracá #EmergenciaIndigena # IndígenousEmergency #APIB