Interview in Spanish / Entrevista em Espanhol Short description: In this interview, Nelson Maldonado-Torres presents his thoughts on: 1) the timeliness and relevance of the thought of Frantz Fanon to construct decolonial theories ; 2) emergences of this critical perspectives to reinvent other ways of thinking and knowledge to take the distance from the hegemonic gaze that characterizes Eurocentrism. The author explains how the foundations of the coloniality of power constitute the ontological roots of the human being, social problems such as racism or inability of modernity to overcome its axioms. Thus, throughout his explanations, the author presents a counterpoint on the need to forge a decolonial attitude that allows us to build these new ways of being, human relations and foundations for science. Breve resumo: Nelson Maldonado-Torres reflete sobre a intemporalidade e a relevância do pensamento de Frantz Fanon na construção de teorias descoloniais e na emergência de perspetivas críticas que procurem reinventar formas de pensar e conhecer distantes do olhar hegemónico eurocêntrico. O autor sustenta que os alicerces do poder colonial constituem as raízes ontológicas do ser humano, de problemas sociais como o racismo ou da inaptidão da modernidade para ultrapassar os seus axiomas. Na sua argumentação, Maldonado-Torres defende a necessidade de desenvolver uma atitude descolonial que permita construir novas formas de ser, relações sociais e fundamentos para a ciência. Long Description in Spanish: Biografia: Nelson Maldonado-Torres es Profesor de la Universidad de Rutgers-Nueva Jersey y Presidente de la Asociación Caribeña de Filosofía. Sus intereses de investigación se enfocan en las teorías decoloniales, con especial referencia a la cuestión de la raza y la etnicidad, la fenomenología y la filosofía social y política. Más sobre el autor: http://latcar.rutgers.edu/Maldonado-Torres/index.htm Preguntas: 1) Para dar comienzo a esta entrevista, empezaremos por una pregunta sobre el trabajo que estás llevando a cabo en la actualidad con el proyecto del libro "Fanonian Meditacions" que tiene por objeto profundizar en las bases epistemológicas de los denominados "estudios étnicos". En este libro como apuntas en tu página personal de la universidad, continúas con la reflexión sobre la ética y la epistemología decolonial de tu libro anterior, "Against War". De tal forma, ¿en qué aspectos consideras que sigue estando de plena actualidad la perspectiva y las aportaciones de Frantz Fanon? ¿Podrías adelantarnos algunas de las reflexiones o emergencias importantes que estás pensando en este libro para el desarrollo actual de la crítica decolonial? 2) En un trabajo que tienes sobre las formas retóricas del oprimido a la hora de repensar Europa a partir del pensamiento decolonial, identificas hasta cinco posiciones en base a la forma que tienen de comunicarse con Europa autores como Fanon, Césaire o Du Bois. ¿En qué sentido estas formas retóricas construyen la actitud decolonial? ¿Qué innovaciones y aplicaciones observas en las Epistemologías del Sur que propone Boaventura de Sousa Santos para este diálogo entre el Sur y el Norte global? 3) Si la razón decolonial como afirmas no es sólo un cambio de métodos sino un cambio social, ¿cómo consideras que Europa puede aprender de aquellas transformaciones que se están produciendo desde del Sur, sin que ésta salga de su particular "inevitabilidad" moderna? 4) En varios de tus trabajos hablas de que el giro decolonial tiene que empezar por un cambio en el sujeto para luego construir un proyecto emancipatorio, de hecho, has profundizado en el concepto de la colonialidad del ser para su desarrollo teórico y analizar los elementos de la subjetividad moderna-colonial ¿Cómo incide la colonialidad del ser a la hora de perfilar las subjetividades y la no-ética de la guerra? 5) Por último, nos gustaría preguntarte, ¿cuáles son en tu opinión las principales amenazas y desafíos para que los estudios postcoloniales puedan seguir desarrollando el giro decolonial? Bibliografía: Against War: Views from the Underside of Modernity. Duke University Press, 2008.