Title/Título: As Epistemologias do Sul na sociologia do direito: abordagens pós-abissais do pluralismo jurídico - Xch’ayel Ot’anil, Reivindicando la fuerza del perdón: Dos casos de intento de homicidio por la herencia de la tierra a mujeres tseltales Speaker(s)/Oradore(s): Laura Edith Saavedra Hernández Moderador: Cristiano Gianolla Date/Data: 10 de Maio de 2017 Venue/Local: Centro de Estudos Sociais, CES, Coimbra Resumo: El objetivo de esta presentación será analizar al perdón que las mujeres indígenas les otorgan a sus agresores como una forma alternativa de acceso a la justicia. Desde la filosofía tseltal el corazón es un punto, un espacio importante en la forma de vida de los mayas-tseltales. Todo tiene corazón, “el ser humano, las plantas, animales, minerales, cerros, ríos y todo lo que existe en el universo, tiene ch’ulel- chulelal (espíritu). Todo es parte de lo viviente y de lo sagrado” (López Intzín, 2013: 97). Filosofar a la “griega”, nos lleva a pensar el mundo desde la razón y cabeza, en la cosmovisión tseltal, vemos una filosofía “corazonada”, no intelectualizada, aunque sin rechazar el pensar (Lenkersdof, 2002:28). Así en las comunidades tseltales la armonía es importante para el o’tan (corazón). Mientras que para el Estado la justicia para las mujeres siempre estará plasmada en la Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, la cual de alguna manera hegemoniza el discurso del feminismo sobre las diferentes formas de pensar de las mujeres indígenas. En esta presentación hago una comparación de ambas posturas y doy cuenta de que la justicia para las mujeres puede estar más allá de la Ley.