Nós, um grupo de doutorandxs do Centro de Estudos Sociais (CES) da Universidade de Coimbra (UC), expressamos a nossa solidariedade com o povo palestiniano e com a sua luta pela libertação da Palestina. Por isso: 1) recusamo-nos a compactuar silenciosamente com o genocídio em curso na Palestina, parte do projeto colonial de povoamento sionista que se arrasta há mais de 75 anos e de um projeto imperialista para a região com mais de um século -primeiro britânico e, depois, estadunidense; 2) alertamos que, como em outras lutas travadas por populações sujeitas a violência colonial, todos os caminhos de resistência do povo palestiniano, têm sido, desde há mais de 75 anos e sem exceção criminalizados; e 3) recusamo-nos a aceitar o status quo insuportável de despossessão, ocupação, opressão, segregação, exploração, extração, morte, mutilação, etc. anterior ao dia 7 de outubro de 2023, como um de paz, ou como um pacificado.

Exigimos, por isso: 1) o cessar-fogo imediato, que apenas será conseguido através da mobilização global de pressão e sanções sobre o Estado de Israel; 2) a construção de caminhos reais para a paz, justiça, libertação e descolonização da Palestina, caminhos esses traçados pelxs palestinianxs; e 3) o fim imediato do apoio diplomático e material ao regime colonial, de ocupação e apartheid israelita, extensível a todos os regimes coloniais, de ocupação e apartheid.

Nesse sentido, apelamos ao CES e à UC que integrem estas palavras como parte da sua política institucional e também a estudantes, investigadorxs, professorxs e outrxs funcionárixs que subscrevam connosco o apelo global lançado pela plataforma BDS
(Boicote, Desinvestimento e Sanções) e que recusem assim todas as formas de colaboração (incluindo financiamento com instituições de ensino superior israelitas).

Uma esperança inabalável marca a nossa solidariedade com o povo palestiniano e com todos os povos oprimidos e, por isso, aguardamos que outrxs estudantes, de outros departamentos e de outras universidades, se juntem a este apelo e iniciem um caminho de pressão sobre as suas instituições de acolhimento. Caminhamos juntxs!

Estudantes por Justiça na Palestina, CES
EJPces@gmail.com
@EJP_ces

---

Call for the University Community to Stand in Solidarity with Palestine and to Boycott Israeli Institutions

We, a group of doctoral students from the Centre for Social Studies (CES) at the University of Coimbra (UC), express our solidarity with the Palestinian people and their struggle for the liberation of Palestine. To this end: 1) we refuse to remain silent during the ongoing genocide in Palestine as part of 75+ years of Zionist colonial rule, an inherited project of over a century of regional European and US imperialism; 2) akin to other struggles of those subjected to colonial violence, we wish to underline how all forms of Palestinian resistance, without exception, have been criminalized for more than 75 years; and 3) we refuse to accept the abhorrent status quo of dispossession, occupation, oppression, segregation, exploitation, extraction, death, maiming, etc. that has been taking place well before October 7th 2023, delusionally referred to as times of peace, or rather pacification.

Therefore, we demand: 1) an immediate ceasefire which can only be achieved via the mobilization of global pressure on and sanctions against Israel; 2) the creation of real paths toward peace, justice, liberation and decolonization of Palestine, paths determined by Palestinians; and 3) the immediate end to diplomatic and material support to the Israel colonial regime of occupation and apartheid, applicable to all other colonial regimes of occupation and apartheid.

To this end, we urge CES and the UC to make these words their own and integrate these principles as part of institutional practice. In addition, we ask the university community to adhere to the global call to boycott all forms of collaboration with Israeli institutions, as per the BDS Movement (Boycott, Divestment and Sanctions).

Our unwavering hope underpins our solidarity with the Palestinian people and with all oppressed people, such that, we invite students, faculty and staff from other departments and universities to echo our call for justice in Palestine and forge paths to create pressure in your host institutions. Together towards a Free Palestine!

Estudantes por Justiça na Palestina, CES
EJPces@gmail.com
@EJP_ces